昭君出塞台词和唱词
(昆曲《昭君出塞》 唱词、台词,谷好好、朱俊、侯哲演出版本)
【朝天子】
(王昭君唱)
拭泪辞宫,
把琵琶抱拥,
回首昭阳隔万重。
猛听的金鼓喧阗震地动,
人似虎,马如龙,
旌旗闪闪摇天红。
(王龙白)
御弟娘娘,趱行者!
(王昭君唱)
哎呀雁儿啊,
你与我把书传,
再与我去程途,
多保重。
(马夫白)
启娘娘,来此已是分关了!
(王昭君白)
哦,来此已是分关了么?
(王龙白)
正是分关了。
(王昭君白)
王龙!
(王龙白)
有!
(王昭君白)
吩咐人役,暂住銮舆,待我望南一拜,辞别家乡!
(王龙白)
领旨!人役们暂住銮舆!
(众应)
(王昭君唱)
【梧桐雨】
别离泪涟,
怎忍舍汉宫帝辇?
无端歹贼弄朝权,
汉刘王忒煞软怯。
文官济济全无用,
就是那武将森森,
也是枉然,
却教我红粉去和番。
臣僚呵,
于心怎安,于心怎安!
(王龙白)
娘娘,请起程罢。
(王昭君白)
带马!
(马夫带马)
(王昭君唱)
【山坡羊】
王昭君一似海枯石烂,
手挽着金镶玉嵌琵琶儿一面。
俺这里思刘想汉,
眼睁睁盼不到南来雁。
哎呀雁儿啊!
你本是高飞远举,
高飞远举云端雁,
怎不与我传书寄与那刘王前?
(马夫白)
启娘娘,前面已是黑水河了!
(王昭君唱)
哎呀!
黑水滔天,
黑水滔天浪滚翻,
似这等凄凄惨惨,
冷冷清清,
何处是我的家乡院?
(王龙白)
启娘娘,来此已是番邦交界,请娘娘换了胡服,好去见那番王。
(王昭君白)
哎!王龙啊!
(唱)
【牧羊关】
你道是换胡服,
将俺这宫妆改,
我怎肯把南朝体面丢开?
(白)
取我南朝衣服来!
(王龙递衣)
(王昭君唱)
我这里把宫衣重整,
罗带重排,
慢说我人在北,
我的心只在南。
(马夫白)
启娘娘,番邦人马前来迎接娘娘了!
(王昭君白)
哦,番邦人马来了么?
(王龙白)
来了。
(王昭君白)
王龙!
(王龙白)
有!
(王昭君白)
你对那番邦人役说,要他们一个个免战高悬,休得扬兵耀武,若有半声儿罗唣,我娘娘呵,
(唱)
我只索拼一命丧黄泉,
怎肯做失节的妇,
遗臭万年!
(王龙白)
领旨!呔!番邦人役听者!我家娘娘有旨,教你们一个个免战高悬,休得扬兵耀武,若有半声罗唣,你娘娘拼一命丧黄泉,不肯失节的!
(内应:“吓!”)
(王昭君唱)
【楚江吟】
回首望天朝,
回首望天朝,
云山缥缈,
禁不住泪洒西风,
湿透鲛绡。
(白)
王龙!
(王龙白)
有!
(王昭君白)
我与你在深宫何等荣华,今日到此,受这般苦楚,好伤感人也!
(唱)
想那日辞朝,
百官送出荒郊道,
都道是和番好,
和番好,
谁知道今日里,
今日里受煎熬。
(马夫白)
启娘娘,来此已是番城了!
(王昭君白)
哦,来此已是番城了么?
(王龙白)
正是番城了。
(王昭君白)
罢!罢!罢!
(唱)
【尾声】
汉宫宫女多娇艳,
怎比我巫山一段云,
今日里,
今日里抱琵琶别汉君,
把那愁怀尽付与冰弦冷。
(白)
王龙!
(王龙白)
有!
(王昭君白)
你回去上复我主,教他文武官员,尽心守国,休以我为念也!
(唱)
你教他整顿山河,
再休想俺这和番的人了!
(王龙白)
领旨!
(王昭君白)
带马!
(同下)