越剧《牡丹亭 上集》台词剧本和唱词

【越剧《牡丹亭 上集》】

第一场 训女

杜宝：（唱）南安太守清名重，  
诗礼传家训女红。  
膝下娇儿年二八，  
须延师教诲闺中。

（白）夫人。

甄氏：（白）老爷。

杜宝：（白）女儿年已及笄，理当读书明理。我已聘得老儒陈最良，教她诗书。

甄氏：（白）但凭老爷做主。

杜宝：（白）唤春香，请小姐出来。

春香：（白）是。有请小姐。

杜丽娘：（内白）来了。

（杜丽娘上）

杜丽娘：（唱）妆罢低声问夫婿，  
画眉深浅入时无？  
移步堂前遵父命，  
且敛罗裙拜庭除。

（白）女儿拜见爹娘。

杜宝：（白）罢了。儿啊，为父已请下先生，明日开馆。你须勤读诗书，莫负光阴。

杜丽娘：（白）女儿遵命。

甄氏：（白）春香，好生伺候小姐。

春香：（白）是。

第二场 闺塾

（陈最良上）

陈最良：（唱）老儒陈最良，  
设帐杜家堂。  
诗书传旧业，  
礼法训红妆。

（白）老夫陈最良。受杜太守之聘，教小姐诗书。今日开馆，不免进去。

（春香引杜丽娘上）

杜丽娘：（白）先生在上，学生拜见。

陈最良：（白）罢了。小姐请坐。

春香：（白）先生，我也要坐。

陈最良：（白）你也坐吧。今日讲《诗经》。小姐，“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”，此诗何解？

杜丽娘：（白）这个……

春香：（白）先生，我知道！就是那水鸟儿叫得好听，公子想那漂亮小姐。

陈最良：（白）多嘴！小姐，你且说来。

杜丽娘：（唱）雎鸠关关相应和，  
河洲之上筑巢窝。  
淑女幽闲人敬慕，  
君子好逑结丝萝。

陈最良：（白）嗯，解得不错。只是女子读书，重在妇德。这“窈窕淑女”，便是要你等娴静贞静。

春香：（白）先生，那“君子好逑”，可是要小姐去求人？

陈最良：（白）胡说！下去！

春香：（白）下去就下去。（背白）这老古董，好没趣。

第三场 游园

（杜丽娘上）

杜丽娘：（唱）梦回莺啭，乱煞年光遍。  
人立小庭深院。  
炷尽沉烟，抛残绣线，  
恁今春关情似去年。

（白）春香，今日先生不在，你我到后花园走走。

春香：（白）小姐，那花园可好玩了，我早想去呢！

（二人行至花园）

杜丽娘：（唱）原来姹紫嫣红开遍，  
似这般都付与断井颓垣。  
良辰美景奈何天，  
赏心乐事谁家院！

（白）春香，你看这牡丹虽好，却开在荒园之中，无人赏识。

春香：（白）小姐，这花儿开得正好，你怎么倒伤感起来？

杜丽娘：（唱）朝飞暮卷，云霞翠轩；  
雨丝风片，烟波画船。  
锦屏人忒看的这韶光贱！

（白）这园中景致，倒勾起我无限心事。

春香：（白）小姐，你累了，咱们回去吧。

杜丽娘：（白）也好。

第四场 惊梦

（杜丽娘倚几而卧）

杜丽娘：（唱）默地游春转，  
小试宜春面。  
春呵，得和你两留连，  
春去如何遣？

（渐入梦）

（柳梦梅持柳枝上）

柳梦梅：（唱）则为你如花美眷，  
似水流年，  
是答儿闲寻遍。  
在幽闺自怜。

（白）小姐，小生那一处不寻到，却在这里。恰在花园之内，折得垂柳半枝。姐姐，你既淹通诗书，何不作诗一首，赏此柳枝？

杜丽娘：（白）那生素昧平生，因何到此？

柳梦梅：（白）姐姐，咱一片闲情，爱煞你哩！

（唱）则为你如花美眷，  
似水流年，  
是答儿闲寻遍。  
在幽闺自怜。

（白）姐姐，和你那答儿讲话去。

杜丽娘：（白）哪里去？

柳梦梅：（白）转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边。

（二人同行）

杜丽娘：（唱）是哪处曾相见，  
相看俨然，  
早难道这好处相逢无一言？

（柳梦梅牵杜丽娘衣，杜丽娘低首含羞）

柳梦梅：（白）姐姐，你身子乏了，且在石上歇息。

（二人相依，花神拥上，飘舞）

花神：（合唱）催花风雨，  
妒花天气，  
一样春光，  
两地相思。

（柳梦梅、杜丽娘相携下）

（杜丽娘醒）

杜丽娘：（白）呀！原来是一场大梦。

（唱）雨香云片，才到梦儿边。  
无奈高堂，唤醒纱窗睡不便。  
泼新鲜冷汗粘煎，  
闪的俺心悠步亸，  
意软鬟偏。

（白）春香，春香！

春香：（上，白）小姐，你怎么了？

杜丽