残霞台词和唱词
抚州采茶戏《残霞》
(幕启。残阳如血,照在破败院落的柴扉上,秋风吹动着院中的枯草,发出簌簌声响。)
**翠 娥** (内唱)
秋风起黄叶落残霞如血——
(翠娥身着打补丁的蓝布衣衫,鬓边插着一朵褪色的绒花,手提竹篮,步履沉重地上。)
**翠 娥** (接唱)
手提竹篮走下了寒窑石阶。
夫从军整三载音书断绝,
家中只留下婆媳二人苦捱岁月。
前日里婆母娘身染重病,
想喝一口清粥都难如登天。
无奈何挎竹篮挖些野菜,
权且充塞充饥肠,度过这一天。
(她走到院角,放下竹篮,弯腰在草丛中寻觅。)
**翠 娥** (唱)
草根苦,野菜涩,
难比我心中愁绪多。
想当年与郎青梅竹马,
他耕田我织布日子也快活。
谁料想边关起烽火,
一纸征兵帖拆散了好姻缘。
郎去时杨柳才抽嫩叶,
到如今霜打残霞又一年。
(远处传来几声乌鸦啼叫,翠娥直起腰,望着天边的残霞,眼中含泪。)
**翠 娥** (白) 唉——
(唱)
残霞啊,你年年岁岁照天边,
可曾见我夫婿在边关?
他身上衣衫可曾暖?
他腹中饥饱可周全?
沙场之上刀剑无眼,
怎不叫人把心悬。
(她擦了擦眼泪,又弯腰挖菜。忽闻院门外有脚步声,翠娥一惊,直起身来。)
**张婆婆** (内咳,拄着拐杖颤巍巍上)
翠娥——翠娥啊——
**翠 娥** (忙迎上前,扶住婆婆)
婆母,您怎么出来了?外面风大,仔细着凉。
**张婆婆** (喘着气,摆手)
不妨事……不妨事……
(唱)
我在窑中坐卧不宁,
只觉得胸口发闷头重脚轻。
想我儿从军三年整,
生死未卜怎不叫人痛伤情。
翠娥你贤孝又温顺,
为我婆媳操碎了心。
都怪我这老不死的拖累你,
让你年纪轻轻就受这苦辛。
**翠 娥** (忙劝)
婆母快别这样说,
媳妇侍奉婆母是本分应当。
只要婆母身体康健,
翠娥我再苦再累也心甜。
(她扶着婆婆坐到院中一块石头上,递过竹篮里刚挖的野菜。)
**翠 娥** 婆母您看,这野菜还鲜着呢,等会儿媳妇给您煮碗菜汤,暖暖身子。
**张婆婆** (看着野菜,眼圈发红)
唉,又是野菜……我这身子,怕是熬不到我儿回来了……
**翠 娥** (忙捂住婆婆的嘴)
婆母快别说丧气话!郎君他吉人天相,一定能平安回来的。您一定要好好保重身体,等着他回来一家团聚啊。
**张婆婆** (叹气,摇头)
团聚……怕只是梦里的事了……
(忽然,院门外传来一阵马蹄声,紧接着是敲门声。)
**士 兵** (内喊) 里面有人吗?张老夫人在家吗?
**翠 娥** (与婆婆对视一眼,心中惊疑)
婆母,是军爷的声音……
**张婆婆** (颤巍巍站起)
快……快去开门……
(翠娥快步走到柴门前,打开门,两名士兵站在门外,手中捧着一个包裹。)
**士 兵甲** 请问,可是张顺张壮士的家?
**翠 娥** 正是……军爷,我是他妻子翠娥,这是我婆母。
(张婆婆走上前,紧紧盯着士兵手中的包裹。)
**士 兵乙** (神色凝重,上前一步)
张老夫人,张嫂子……张顺兄弟他……在边关抗敌,不幸……阵亡了……
(士兵将包裹递上。)
**士 兵甲** 这是张顺兄弟留下的遗物,还有朝廷的抚恤银两。老夫人,您节哀。
**张婆婆** (如遭雷击,身子晃了晃,一把抓住包裹)
你……你说什么?我儿他……他死了?
(唱)
闻此言好似那晴天霹雳,
又恰似万把钢刀刺我心。
我儿他年方二十正年轻,
怎么就……怎么就战死在沙场?
(张婆婆一口气没上来,昏倒在地。)
**翠 娥** (大惊,扑过去抱住婆婆)
婆母!婆母您醒醒啊!
(唱)
见婆母昏倒在地尘埃,
翠娥我好似乱箭穿胸。
夫郎啊……你怎忍心抛妻别母,
让我们婆媳二人怎度光阴?
(两名士兵上前帮忙扶起婆婆,翠娥哭着将婆婆扶进窑内。士兵放下遗物和银两,默默离去。残霞渐渐褪去,暮色笼罩了整个院落。)
**翠 娥** (跪在婆母床前,望着窗外最后一抹残霞,低声唱)
残霞暗,暮色沉,
天地茫茫何处存?
夫郎一去无音讯,
婆母病重命垂危。
叫天不应地不灵,
翠娥我……我该如何是好啊……
(哭声渐低,幕缓缓落下。)