还魂记1960年台词和唱词
【第一场 惊梦】
(杜丽娘上)
杜丽娘:(唱)
梦回莺啭,乱煞年光遍。
人立小庭深院。
炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?
(春香上)
春香:小姐,烧香去罢。
杜丽娘:春香,不到园林,怎知春色如许!
春香:便是。
杜丽娘:(唱)
原来姹紫嫣红开遍,
似这般都付与断井颓垣。
良辰美景奈何天,
赏心乐事谁家院!
朝飞暮卷,云霞翠轩;
雨丝风片,烟波画船——
锦屏人忒看的这韶光贱!
春香:小姐,花都开了,我们去游园去罢。
杜丽娘:春香,我身子困倦,且自歇息。
春香:晓得。(下)
杜丽娘:春香去也。兀那牡丹亭畔,太湖石边,好生纳凉。我且隐几而卧,梦一回也。
(作睡介)
(柳梦梅持柳枝上)
柳梦梅:姐姐,咱爱杀你哩!
杜丽娘:(惊起介)秀才,哪里来的?
柳梦梅:姐姐,咱是一片至诚心,特来寻你。
杜丽娘:秀才,你去罢。
柳梦梅:姐姐,和你那答儿讲话去。
(柳梦梅牵杜丽娘衣袖下)
【第二场 寻梦】
(杜丽娘上)
杜丽娘:(唱)
最撩人春色是今年。
少甚么低就高来粉画垣,
原来春心无处不飞悬。
哎,睡荼蘼抓住了裙衩线,
恰便是花似人心好处牵。
(行介)
杜丽娘:这一湾流水,好不伤心也!
(唱)
为甚呵,玉真重溯武陵源?
有分相逢,难道是梦里姻缘?
那牡丹亭,太湖石,都在这里。那日秀才说,姐姐,咱爱杀你哩!
(唱)
那一答可是湖山石边,
这一答是牡丹亭畔。
嵌雕阑芍药芽儿浅,
一丝丝垂杨线,
惹逗的线断魂牵。
【第三场 写真】
(杜丽娘上)
杜丽娘:春香,取素绢丹青过来。
春香:小姐,绢轴在此。
杜丽娘:春香,你且退下。
(春香下)
杜丽娘:(对镜介)
(唱)
你道翠生生出落的裙衫儿茜,
艳晶晶花簪八宝填,
可知我常一生儿爱好是天然。
恰三春好处无人见,
不提防沉鱼落雁鸟惊喧,
则怕的羞花闭月花愁颤。
(画介)
杜丽娘:(唱)
三分春色描来易,
一段伤心画出难。
俺的容颜,都画在上面了。待我题诗一首。
(念)
近睹分明似俨然,远观自在若飞仙。
他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边。
【第四场 拾画】
(柳梦梅上)
柳梦梅:(唱)
则见风月暗消磨,
画墙西畔是行窝。
喜春来依旧去春多。
(拾画介)
柳梦梅:呀,这是什么?
(看介)
柳梦梅:敢是观音像?不像。敢是嫦娥像?也不像。你看这云鬓衣冠,分明是个美人。待我细细看来。呀,原来有诗一首。
(念)
近睹分明似俨然,远观自在若飞仙。
他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边。
柳梦梅:奇哉!奇哉!这美人好似在何处见过一般。待我唤她一唤。姐姐,姐姐!
(唱)
敢谁书馆中吊下个小檀郎,
则道是画眉人儿在窗儿下。
待低唤一声,怕惊了春纤。
姐姐,小生柳梦梅,在此拜揖!
【第五场 叫画】
(柳梦梅对画呼唤)
柳梦梅:(唱)
俺惊魂落,魄飞散。
则见你蹙春山,低翠眼,
可人意,多娇倩。
姐姐,小生孤身在此,若得姐姐相陪,岂不是人生乐事?
(唱)
则道是画中仙,
怎知他夜深明月,唤得你魂归转。
姐姐,你若有灵,请下来一叙。
(画中微动,杜丽娘魂上)
杜丽娘:秀才,奴家来也。
柳梦梅:(惊)姐姐,你是人是鬼?
杜丽娘:秀才莫惊。奴家是杜府千金,因慕秀才才貌,特来相会。
柳梦梅:原来是杜小姐。小生有礼了。
杜丽娘:秀才请起。夜深了,我们同去书馆叙话。
(同下)
【第六场 幽媾】
(杜丽娘魂上)
杜丽娘:(唱)
孤灯残月伴愁眠,
夜夜思君不见君。
只为一点春心死,
化作幽魂也相随。
(柳梦梅上)
柳梦梅:姐姐,你夜夜前来,不知何故?
杜丽娘:秀才,奴家实不相瞒,奴家已非生人。乃杜太守之女杜丽娘也。因游园伤春,一病而亡。葬于牡丹亭畔。前日蒙秀才叫画,奴家感你深情,特来相会。
柳梦梅:呀!原来如此。姐姐,小生定当剖棺相救,还你重生。
杜丽娘:秀才若肯相救,