借闺女台词和唱词
【莱芜梆子《借闺女》吴希梅】
(根据吴希梅演唱录音整理)
---
**人物**
赵美容——花旦
王翠花——彩旦
赵母——老旦
王婆——丑婆
---
**第一场**
(赵美容上。)
赵美容(唱)
赵美容在绣房自思自忖,
想起了终身事好不伤心。
老母亲她给我把亲定下,
许配了王俊卿到如今。
听说那王俊卿人才出众,
也不知是假来可是真。
我有心偷着把相公看,
怎奈是闺门女难出大门。
叫一声小丫环你与我快把路引,
咱主仆到大街去散散心。
(赵母上。)
赵母(白)
美容,你不在绣房习做针线,要到哪里去?
赵美容(白)
母亲,孩儿心中闷倦,想到大街上去散散心。
赵母(白)
嗯!女孩儿家,抛头露面,成何体统!还不快回绣房去!
赵美容(白)
母亲……
赵母(白)
回去!
赵美容(白)
是。(下)
赵母(白)
唉!这丫头越来越大,越来越不听话了。
(王婆上。)
王婆(念)
王婆我生来嘴皮薄,
说媒拉纤两头说。
东家走来西家串,
就靠这张嘴吃喝。
(白)
老身王婆。今日无事,到赵家走走。门上哪个在?
赵母(白)
哟,这不是他王婆吗?什么风把你吹来了?
王婆(白)
老嫂子,我这是无事不登三宝殿。给你家美容道喜来了。
赵母(白)
喜从何来?
王婆(白)
那王俊卿王公子,明日要到府上来拜见岳母。这不是天大的喜事吗?
赵母(白)
啊?那王俊卿要来?
王婆(白)
正是。老嫂子,你可得好好准备准备,让人家看看咱家的体面。
赵母(白)
那是自然。他王婆,你且坐下,咱老姐妹好好说说话。
王婆(白)
好,好。
(二人坐下。)
---
**第二场**
(赵美容上。)
赵美容(唱)
适才间老母亲把我教训,
她怎知女孩儿家的心。
听说那王俊卿要来拜母,
倒叫我赵美容又喜又惊。
喜的是能见那相公一面,
惊的是怕母亲不让我出门。
低下头来暗思忖,
我不免装病在绣房。
(白)
丫环,快去禀报母亲,就说小姐我忽然身体不爽。
丫环(白)
是。(下)
(赵母上。)
赵母(白)
美容,你怎么了?
赵美容(白)
母亲,孩儿忽然头晕眼花,浑身无力,怕是不能起床了。
赵母(白)
哎呀,这如何是好?明日那王俊卿就要来了。
赵美容(白)
母亲,孩儿这病,怕是一时半会儿好不了。不如……不如请个郎中来瞧瞧。
赵母(白)
对对对,快请郎中。
(王婆上。)
王婆(白)
老嫂子,听说美容病了?
赵母(白)
可不是嘛,这丫头早不病晚不病,偏赶这个时候病。
王婆(白)
老嫂子,我倒有个主意。
赵母(白)
什么主意?
王婆(白)
那王俊卿明日来了,若是见不到美容,岂不扫兴?不如……借个闺女来。
赵母(白)
借个闺女?这闺女也能借?
王婆(白)
怎么不能?我认识一个王翠花,模样虽然比不上你家美容,可也能说会道,能应付场面。让她假扮美容,见见那王俊卿,不就得了?
赵母(白)
这……这能行吗?
王婆(白)
怎么不行?只要那王俊卿看不出破绽,这事就成了。
赵母(白)
那……那就有劳他王婆了。
王婆(白)
好说好说。我这就去把王翠花叫来。
(王婆下。)
---
**第三场**
(王翠花上。)
王翠花(唱)
王翠花我生来命不强,
爹娘早死受凄凉。
多亏了王婆把我养,
她叫我装个小姐也无妨。
(白)
我王翠花。王婆叫我假扮赵美容,去见那王俊卿。这事我可得好好打扮打扮。
(王婆上。)
王婆(白)
翠花,快跟我走。
王翠花(白)
王婆,你看我这身打扮,像不像个小姐?
王婆(白)
像,像。就是这走路的样子,还得再扭捏些。
王翠花(白)
扭捏?这样?
(王翠花扭捏作态。)
王婆(白)
对对对,就是这样。快走快走。
(二人下。)
---
**第四场**
(赵母、王婆、王翠花上。)
赵母(白)
翠花,一会儿那王俊卿来了,你可要小心说话,别露了马脚。
王翠花(白)
大娘放心,我王翠花别的本事没有,装个小姐还是会的。
(内白:王公子到!)
赵母(白)
快请!
(王俊卿上