贵州侗戏《翘锅 碟1》台词剧本和唱词

《翘锅 碟1》  
（侗戏传统唱段）

人物：翘锅（男）、碟（女）

【幕启。山道旁，翘锅背柴上。】

翘锅（唱）：  
上山砍柴过山崖，  
云雾层层把路埋。  
家中无米又无菜，  
只有山歌当干柴。

碟（内唱）：  
哎——  
对门哥哥慢些走，  
妹在溪边洗衣裳。  
问你柴火可沉重？  
问你肚中可饥荒？

翘锅（唱）：  
听见歌声心发慌，  
柴火不重肚不荒。  
只是鞋底磨穿了，  
脚板踩在刺中央。

碟（上，提竹篮，唱）：  
哥哥说话好可怜，  
妹有草鞋在篮边。  
粗针粗线莫嫌弃，  
穿上好过刺蓬间。

翘锅（唱）：  
接过草鞋心头暖，  
问妹家中可缺盐？  
明日赶场换升米，  
分你一半煮酸汤。

碟（唱）：  
不要米来不要盐，  
只要哥哥记心间。  
下回过河先喊妹，  
妹撑船来哥不淹。

翘锅（唱）：  
河水再深有妹渡，  
山风再冷有妹言。  
今日草鞋穿脚上，  
走到天边也回还。

碟（唱）：  
回还莫走黑松岭，  
岭上野鬼会迷人。  
要走走那月亮路，  
妹在路口点油灯。

翘锅（唱）：  
油灯莫点三更后，  
灯芯烧短妹心疼。  
哥有火镰随身带，  
照得山路亮铮铮。

碟（唱）：  
火镰哪比油灯亮，  
油灯哪有妹心明。  
哥哥若嫌灯油贵，  
妹把头发剪来焚。

翘锅（唱）：  
头发剪了难得长，  
灯油点了还有存。  
妹的情意哥收下，  
来世变牛驮妹行。

碟（唱）：  
不要来世变牛马，  
只要今生共一程。  
哥若真心疼阿妹，  
背我过河莫怕沉。

翘锅（唱）：  
背妹过河身不重，  
怕的是人闲话多。  
河中石头都看见，  
岸上眼睛比星多。

碟（唱）：  
眼睛再多我不怕，  
闲话再多当风吹。  
哥若不敢背妹过，  
妹就跳河自己回。

翘锅（唱）：  
莫跳莫跳哥来背，  
弯腰蹲在河沙堆。  
双手抱紧哥的颈，  
莫让浪花打湿裙。

碟（唱）：  
上了哥背心安稳，  
河水哗哗笑我们。  
哥的脊背像山岭，  
妹是岭上一朵云。

翘锅（唱）：  
云朵再轻也有影，  
妹在背上重千斤。  
不是妹身真的重，  
是哥心头压了情。

碟（唱）：  
过了河来放下妹，  
草鞋还在哥脚边。  
鞋带松了妹来系，  
系个活结心相连。

翘锅（唱）：  
活结好系不好解，  
解时要用剪刀裁。  
妹若哪天心变了，  
拿刀割断莫徘徊。

碟（唱）：  
刀割草鞋鞋会烂，  
刀割情丝心会寒。  
妹心不是河边柳，  
风吹两边倒着玩。

翘锅（唱）：  
不是柳来是青松，  
雪压枝头更从容。  
哥是崖上老鹰爪，  
抓住松枝不放松。

碟（唱）：  
老鹰抓松抓得紧，  
松树扎根石缝中。  
只要哥哥不松手，  
妹在石上也开花红。

翘锅（唱）：  
花红要靠露水养，  
露水要靠夜风凉。  
哥是露水夜夜到，  
只怕日头出东方。

碟（唱）：  
日头出来露水散，  
露水散了花不干。  
花根还在泥土里，  
夜夜等哥到更残。

翘锅（唱）：  
更残月落鸡开口，  
哥在门外学斑鸠。  
三声叫醒妹的梦，  
四声叫得妹抬头。

碟（唱）：  
抬头看见哥的影，  
披衣下床不点灯。  
轻轻拉开后门闩，  
放哥进来暖一程。

翘锅（唱）：  
进来不坐妹的凳，  
只借火塘烤烤身。  
烤暖身子就上路，  
不误妹的绣花针。

碟（唱）：  
绣花针线夜夜摆，  
不见哥哥坐拢来。  
火塘柴火添三把，  
留不住哥半双鞋。

翘锅（唱）：  
不是哥心比石硬，  
是怕火塘烟子熏。  
熏黑妹的新衣裳，  
哥在山上心不宁。

碟（唱）：  
衣裳熏黑洗得白，  
心熏黑了洗不得。  
哥若今夜转身去，  
妹把火塘用水泼。

翘锅（唱）：  
火塘泼水烟子大，  
呛得两人眼泪流。  
眼泪流到下巴骨，  
哥用袖子替妹收。

碟（唱）：  
袖子粗来脸皮嫩，  
擦得妹脸起红痕。  
红痕留在妹脸上，  
哥心留在这火塘。

翘锅（唱）：  
火塘留哥留不住，  
哥要上山砍柴烧。  
砍得柴来换米粮，  
不让妹的锅儿空。

碟（唱）：  
锅儿空了妹不怕，  
怕的是哥不回家。  
妹在门口栽棵柿，  
柿子红了哥就回。

翘锅（唱）：  
柿子红要九月九，  
哥回要等稻谷收