绣襦记 (首演字幕版) 片段台词和唱词
(郑元和白)
啊呀,娘子啊!
卑人不幸,流落街头,
多蒙娘子不弃,赠我绣襦,
如此恩情,叫我何以为报啊!
(李亚仙唱)
【慢板】
听他言不由我心酸难忍,
想起了当年事好不伤情。
我虽是青楼女身微命贱,
却也知恩和义轻重两分。
见郎君遭颠沛穷困潦倒,
我心中好似那万箭穿心。
这一件绣襦儿是奴亲手绣,
针针线线寄深情。
郎君你且把这寒衣披上,
权且挡挡这风雪冷。
(郑元和唱)
【原板】
接过了绣襦儿泪如雨淋,
这襦儿暖在身暖在我心。
想当初在院中何等光景,
到如今只落得乞讨为生。
娘子你待我的恩如山重,
我郑元和若得志定报大恩。
(李亚仙白)
郎君说哪里话来,
你本是宦门之后,
饱读诗书,
只是一时落魄,
终有出头之日。
但愿你早日功名得中,
也不枉奴家一片苦心。
(郑元和白)
娘子金玉良言,
卑人铭记在心。
只是我如今身无分文,
连个安身之处都没有,
又何谈功名啊!
(李亚仙唱)
【二六】
郎君你休要把志气消沉,
大丈夫能屈能伸方是真。
你看那姜子牙垂钓渭滨,
到后来辅佐周室定乾坤。
韩信他曾受那胯下之辱,
拜帅印统三军扬名古今。
你本是青云志胸藏锦绣,
切莫要虚度了大好光阴。
我这里还有些散碎银两,
你且拿去做盘费银。
寻一个安静处把书来读,
待等那春来时再跳龙门。
(郑元和唱)
【流水】
娘子你一席话醍醐灌顶,
一席话惊醒我梦中人。
我郑元和若再把光阴混,
怎对得起娘子你待我的心。
辞别了娘子我把路奔,
寻一个僻静处苦读诗文。
有朝一日春雷震,
头戴乌纱报大恩。
(李亚仙白)
郎君一路保重!
(郑元和白)
娘子请回,卑人去了!