满面春风台词和唱词
(翁双杰饰阿翁,王双庆饰阿王)
阿翁:阿王!
阿王:哎,阿翁!
阿翁:长远勿见,我碰着侬,真是满面春风!
阿王:哦?哪能个满面春风?
阿翁:我一看侬格只面孔,就像一只刚出炉格烘山芋。
阿王:啥格闲话!我格面孔像烘山芋?
阿翁:热乎乎,甜津津,香喷喷,软笃笃。
阿王:好唻,我格面孔变仔烘山芋唻!
阿翁:搿是形容呀!我看见侬心里厢热呀!
阿王:热末热,侬也勿好拿我当烘山芋吃脱格呀!
阿翁:我哪能舍得吃侬呢?我要拿侬供起来。
阿王:供起来?当菩萨供?
阿翁:当财神菩萨供!
阿王:我变仔财神菩萨啦?
阿翁:侬勿是财神菩萨,侬是财神菩萨格阿弟。
阿王:财神菩萨格阿弟叫啥?
阿翁:叫“财迷”!
阿王:去!我啥辰光变财迷啦?
阿翁:哎,侬勿要动气呀,我是搭侬寻开心呀。我格意思是讲,我看见侬,就像看见仔财神菩萨一样,心里向开心得来满面春风。
阿王:搿还差勿多。哎,阿翁,我今朝看见侬,倒也是满面春风。
阿翁:哦?侬看见我哪能也满面春风?
阿王:我一看侬格只面孔,就像一只刚刚出笼格小笼馒头。
阿翁:好!我格面孔又变小笼馒头啦!
阿王:皮子薄,肉馅多,一咬一口汤。
阿翁:当心烫痛侬格嘴巴!
阿王:我勿咬,我吹吹再吃。
阿翁:侬拿我当小笼馒头吃啊?
阿王:搿也是形容呀!我看见侬心里厢适意呀!
阿翁:适意末适意,侬也勿好拿我当点心吃脱格呀!
阿王:我勿吃侬,我拿侬摆勒蒸笼里向。
阿翁:做啥?
阿王:保温呀!让侬一直热乎乎。
阿翁:我变仔小笼馒头还要上蒸笼啊?搿要蒸熟脱格呀!
阿王:蒸熟仔好吃呀!
阿翁:去!我勿搭侬讲哉!侬格嘴皮子越来越活络。
阿王:我格嘴皮子活络,侬格脚膀活络。
阿翁:我脚膀哪能活络?
阿王:侬一日到夜东跑跑,西跑跑,像只活狲精。
阿翁:我跑东跑西,是去寻开心呀!
阿王:寻着点啥格开心事体?讲点拨我听听。
阿翁:我昨日到城隍庙去白相。
阿王:城隍庙有啥好白相?
阿翁:城隍庙里向闹猛呀!吃格物事多呀!
阿王:侬去吃啥?
阿翁:我先吃仔一客南翔小笼。
阿王:又是小笼!侬搭小笼馒头轧上道啦?
阿翁:小笼馒头好吃呀!皮薄汁多,我吃得来满面春风。
阿王:吃小笼吃得满面春风,侬倒容易满足格。
阿翁:吃好小笼,我再吃仔一碗油豆腐线粉汤。
阿王:油豆腐线粉汤也勿错。
阿翁:线粉滑溜溜,油豆腐胖笃笃,汤头鲜得来眉毛落脱。
阿王:眉毛落脱?搿要变无眉大侠哉!
阿翁:形容呀!鲜得我眉毛侪舒展开来,满面春风。
阿王:好,侬吃一顿城隍庙小吃,吃得满面春风。
阿翁:吃好仔,我再跑到九曲桥浪向去兜一圈。
阿王:九曲桥浪向人轧人,有啥兜头?
阿翁:人轧人末闹猛呀!我轧勒人堆里向,前头阿婆,后头阿姨,左面小姑娘,右面小青年。
阿王:侬轧勒当中,像夹心饼干。
阿翁:夹心饼干也蛮好,甜甜蜜蜜。
阿王:侬倒想得开格。
阿翁:我轧勒人堆里向,忽然觉着有人拉我衣裳。
阿王:啥人拉侬衣裳?是小偷?
阿翁:我当是小偷,回头一看,原来是只小猢狲。
阿王:城隍庙里向还有猢狲?
阿翁:勿是猢狲,是个小囡,伊拉我衣裳,叫我“老伯伯”。
阿王:小囡叫侬做啥?
阿翁:伊讲:“老伯伯,侬阿是翁双杰?”
阿王:哦,拨人家认出来哉!
阿翁:我讲:“是呀,侬哪能认得我?”小囡讲:“我阿爷顶欢喜看侬格独脚戏哉!”
阿王:哦,是戏迷格孙子。
阿翁:小囡又讲:“老伯伯,侬格面孔哪能一直笑嘻嘻格啦?”
阿王:对呀,侬格面孔是天生格笑面孔。
阿翁:我讲:“小囡呀,因为老伯伯心里向开心呀,所以面孔浪向满面春风。”
阿王:搿句闲话讲得好。
阿翁:小囡讲:“老伯伯,我阿爷讲,看侬格戏,赛过吃仔十只开心果。”
阿王:开心果