广东上海话 扑克牌谈恋爱 打电话 小贩叫卖 巴扇子台词和唱词
（独脚戏《广东上海话》）
甲：（学广东话）先生，你哋呢度有冇扑克牌卖啊？
乙：（上海话）啥个？扑克牌？有有有，侬要啥个花色？
甲：我要“葵扇”（黑桃）、“红桃”、“阶砖”、“梅花”，样样都要。
乙：哦哟，侬倒蛮懂经个嘛。喏，一副新个，三角洋钿。
甲：三角？太贵啦！我畀两毫子，得唔得？
乙：两毫子？侬当买菜啊？再讲，侬个广东话我听听也吃力。
甲：哼，你唔识听就话我讲得唔好？我哋广东人讲嘢，就系咁快声快语个啦！
（独脚戏《扑克牌谈恋爱》）
甲：（学广东话）小姐，你生得好靓啊，我哋一齐打牌好唔好？
乙：（上海话）打牌？侬想打啥个牌？
甲：我哋打“锄大D”，赢个就请饮茶，输个就唱支歌。
乙：哦，输赢倒蛮有味道。不过，我牌艺勿精，侬要让让我。
甲：放心，我让到你开心。你睇，我出“三条A”，你出乜嘢？
乙：我出“同花顺”，压煞侬！
甲：哎呀，你咁犀利？我输咗，我唱支《帝女花》畀你听。
乙：好，侬唱，我听。唱得好，我请侬吃生煎馒头。
（独脚戏《打电话》）
甲：（学广东话）喂？喂？你系边位啊？
乙：（上海话）喂，我是王太太，侬啥人？
甲：我系李生啊，我想搵你先生倾啲事。
乙：我先生勿勒屋里，出去搓麻将了。
甲：搓麻将？哎呀，佢又去赌钱？你叫佢返嚟之后，打个电话畀我。
乙：好个，我记牢了。还有啥闲话？
甲：冇嘞，唔该晒。拜拜！
乙：拜拜！——哦，对了，侬个电话几号？
甲：我个号码系“三六九，二四八，一五七”。
乙：啥个乱糟糟个号码？拨侬讲得头也晕了！
（独脚戏《小贩叫卖》）
甲：（学广东话）卖凉茶——卖凉茶——廿四味，清热又解毒！
乙：（上海话）卖五香豆——卖五香豆——城隍庙五香豆，甜咸适中！
甲：凉茶好，饮咗唔会喉咙痛！
乙：豆子香，吃仔嘴巴香喷喷！
甲：你啲豆有乜好？我哋凉茶仲有“五花茶”添！
乙：侬个茶苦来兮，我个豆甜咪咪。
甲：苦口良药，你识乜嘢？
乙：甜嘴生意，侬懂勿懂？
甲：哼，我卖咗一日，都冇人帮衬！
乙：我卖到黄昏，倒卖脱三斤！
甲：你吹牛！
乙：侬瞎讲！
甲：好，我唔同你争，我走！
乙：走好，勿送！
（独脚戏《巴扇子》）
甲：（学广东话）你睇我呢把扇，象牙骨，绫罗面，画住山水又画人。
乙：（上海话）侬把扇子有啥稀奇？我个是把蒲扇，扇起来风大，又凉快。
甲：象牙扇，高雅，有身份！
乙：蒲扇，实惠，平民化！
甲：我摇一摇，风来似秋水。
乙：我扇一扇，风来像台风。
甲：你咁粗鲁，唔识斯文。
乙：侬介文绉绉，热煞了也勿肯用力。
甲：好，我唔同你讲，我自得其乐。
乙：我也自顾自扇，大家凉快！
甲：（唱广东小调）扇子摇摇，凉风飘飘～
乙：（唱上海小调）扇子扇扇，汗也勿见～
合：（笑）哈哈，各有各好，各有各妙！
