滑稽戏《假夫假妻 下》台词剧本和唱词

（幕启。杨华生饰丈夫，绿杨饰妻子，王汝刚、沈荣海饰邻里。）

杨华生：（念）假夫假妻假门面，真烦真恼真熬煎。

绿杨：（念）你假我假大家假，拆穿西洋镜要翻天。

杨华生：唉，自从搭侬假结婚，日脚过得像坐监。

绿杨：侬有侬格小算盘，我有我格大靠山。

杨华生：今朝有桩要紧事，要搭侬商量一番。

绿杨：闲话少说，快点讲！

杨华生：我格表妹要来借宿，住勒此地三五天。

绿杨：啊？侬表妹？伊来作啥？

杨华生：伊讲要来寻工作，暂时住勒我格房间。

绿杨：放屁！侬搭我假夫妻，屋里只有一间房，伊来仔叫我困地板？

杨华生：侬急啥？我搭伊讲清爽，阿拉是“夫妻”，伊困沙发，我困地板，侬照旧困床浪向。

绿杨：哼，侬倒会安排。我问侬，伊晓得阿拉是假格伐？

杨华生：勿晓得，千万勿能穿帮！

绿杨：要我配合可以，不过……（伸手）加铜钿。

杨华生：啊？还要加？上个月刚刚拨侬两百块。

绿杨：物价涨了，假老婆格出场费也要涨。

杨华生：侬当仔唱戏啊？还出场费！

绿杨：勿加？好，我明朝就搬出去，看侬哪能办！

杨华生：好好好，加加加，加五十。

绿杨：五十？侬当我要饭格？加一百！

杨华生：侬辣手！一百就一百，不过侬要装得像。

绿杨：放心，我格演技，奥斯卡欠我一只小金人。

（王汝刚上，敲门。）

王汝刚：杨家门里有人伐？

杨华生：啥人？

王汝刚：我呀，隔壁王伯伯。

杨华生：（对绿杨）快点，装恩爱！

绿杨：（高声）来啦来啦！（开门，笑）哟，王伯伯，稀客稀客，请进请进。

王汝刚：勿客气勿客气。我今朝来，是有一桩事体要麻烦倷。

杨华生：王伯伯请讲。

王汝刚：我格外甥女，最近要来上海，一时寻勿着房子，想借倷此地住几日。

杨华生、绿杨：（同时）啊？

绿杨：王伯伯，倷外甥女？几岁啦？

王汝刚：廿二三岁，小姑娘，蛮文静格。

杨华生：勿来事勿来事，阿拉屋里只有一间房，住勿落格。

王汝刚：我晓得，我晓得。不过伊只住三五天，寻着工作就搬走。我贴倷钞票。

绿杨：（眼睛一亮）钞票？几钿？

王汝刚：一日三十块，哪能？

绿杨：三十块？王伯伯，侬当仔借旅馆啊？现在旅馆一夜也要一百多。

王汝刚：阿拉是邻舍，帮帮忙嘛。

杨华生：王伯伯，真格勿方便，我表妹也要来住。

王汝刚：啊？侬表妹也要来？格末正好，两个小姑娘搭搭伴。

绿杨：啥个正好！一间房，两个小姑娘，再加阿拉“夫妻”两个，要开客栈啊？

王汝刚：哎，我格外甥女可以搭侬表妹一道困沙发呀。

杨华生：沙发只有一只，哪能困两个人？

王汝刚：打地铺嘛，现在天热，呒没关系格。

绿杨：勿来事勿来事，我勿习惯搭陌生人同住。

王汝刚：绿杨啊，侬最热心了，邻舍隔壁啥人勿称赞侬？帮帮忙，我外甥女头一趟来上海，人生地不熟，我阿姐千叮万嘱要我照顾好伊……

绿杨：（心软）格末……加一点，一日五十。

王汝刚：四十！

绿杨：四十五！

王汝刚：成交！我明朝叫伊过来。

杨华生：哎哎哎，我还没同意呢！

绿杨：侬表妹好来，人家外甥女为啥勿好来？大家方便嘛。

杨华生：格能一来，阿拉格“夫妻”关系……

绿杨：（瞪眼）阿拉格夫妻关系好得很！王伯伯，侬放心，外甥女包勒我身浪。

王汝刚：谢谢谢谢！我走了。（出门，回头）哦，对仔，我外甥女叫小芳，明朝上午到。（下）

杨华生：（关门，急）侬昏头啦？再来一个，阿拉格西洋镜要拆穿格！

绿杨：怕啥？兵来将挡，水来土掩。我自有办法。

杨华生：侬有啥办法？两个小姑娘，一个假老婆，一个假老公，唱戏啊？

绿杨：侬格表妹来，我格“表妹”也来，大家扯平。

杨华生：啥个侬格表妹？

绿杨：王伯伯格外甥女，就是我格“表妹”。阿拉两个女人，加上侬一个男人，戏更好唱。

杨华生：哪能唱？

绿杨：侬表妹面前，我是侬老婆；王伯伯外甥女面前，我仍旧是侬老婆。两个小姑娘面前，阿拉是恩爱夫妻。只要阿拉两个人私下勿穿帮，外头人哪能看得出？

杨华生：格末夜里向哪能困？

绿杨：我困床，侬困地板，两个小姑娘困沙发搭地铺。

杨华生