沪剧《阿必大回娘家 各版本汇总》台词剧本和唱词

婆阿妈：必大，侬转来！
阿必大：噢，转来勒。
婆阿妈：啥人叫侬转来个？
阿必大：是阿妈叫我转来个。
婆阿妈：阿妈叫侬转来做啥？
阿必大：阿妈叫我来拿点米。
婆阿妈：拿米？侬去问伊要，伊阿有得拨勒侬？
阿必大：伊话勿有。
婆阿妈：呒没？呒没就好勒！侬替我滚出去！

（唱）
阿必大：
自叹我命苦多灾多难，
从小里做童养媳受尽熬煎。
婆阿妈凶似虎常打常骂，
三餐茶饭全无有，还要我起早摸黑做勿完。
今朝回娘家本想拿点米，
谁知她一粒米也勿肯相赠。
我回转去怎样对阿妈讲，
倒不如寻死路，免在人间受灾难。

婆阿妈：必大，侬勒浪唱啥？
阿必大：我……我勿曾唱啥。
婆阿妈：我听见勒！侬勒浪怨我！侬怨我勿拨侬吃，侬去寻死！好！侬去死罢！死脱勒干净！

（唱）
婆阿妈：
叫一声阿必大侬且听真，
我勿是勿肯拨勒侬。
只因家中实在穷，
缸里无米甏里无存粮。
侬要米转去问娘家要，
勿要勒我面前哭丧神。

阿必大：婆阿妈，我阿妈也呒没米呀！
婆阿妈：呒没米关我啥事体！侬嫁到阿拉屋里，就是阿拉屋里个人。阿拉屋里呒没米，大家饿肚皮。侬要吃好饭，自家去寻！

（唱）
阿必大：
听婆言不由我泪如雨下，
苦命人遇着个狠心婆家。
想当初做亲辰光，
指望能过上好日脚。
谁知进门就受苦，
日日做夜夜忙，吃勿饱穿勿暖。
今朝回娘家拿勿着米，
回去要拨阿妈骂。
左难右难难煞我，
阿必大今日里无路可走。

婆阿妈：好勒好勒，侬哭啥！看侬可怜相，去拿点米去！
阿必大：多谢婆阿妈！
婆阿妈：慢！
阿必大：婆阿妈还有啥吩咐？
婆阿妈：米是拨勒侬，但是侬要答应我一桩事体。
阿必大：啥事体？
婆阿妈：从今朝起，侬要更加勤力做生活。每日天勿亮就要起来，夜到鸡进棚还要做。做勿完生活，勿许吃饭！
阿必大：我……我晓得勒。
婆阿妈：去罢！
阿必大：是。

（唱）
阿必大：
手提着半升米，走出门外，
一阵阵冷风吹，寒透胸怀。
想我必大真命苦，
回娘家拿点米，还要受这许多苦。
回去对阿妈实言讲，
母女俩抱头痛哭泪满腮。
走一步，退一步，
两腿酸软走不动。
但愿得苍天有眼，
保佑我苦命人，脱离苦海见青天。