荞麦记 全集台词和唱词
(《荞麦记》为黄梅戏传统剧目,不同民间班社演出版本存在细节差异,以下为民间流传较广的传统演出版本核心唱段与台词,无改编)
【第一场 拜寿】
(王三姐上)
王三姐:(唱)
正月里来是新春,
婆家贫寒难度生,
今日爹娘寿诞到,
无有寿礼怎进门?
(白)我,王三姐,配夫徐文进,家道贫寒,全靠丈夫教书度日。今日是爹娘六十大寿,众家姐丈妹妹都有厚礼前去拜寿,我家只有三升荞麦磨成粉,做了一对荞麦馍,带去与爹娘上寿,这便如何是好?
(唱)
徐文进:(上,唱)
散学归来转家门,
见了三姐说分明,
今日岳丈寿诞日,
可曾收拾去拜寿?
王三姐:(白)夫君哪!
(唱)
你我家贫无分文,
只有荞麦馍三斤,
拿去到了娘家去,
怕的爹娘二老人,
嫌贫爱富将我恨,
要想进门万不能。
徐文进:(白)三姐说哪里话来!礼轻人意重,何必论贫富?你只管前去,为夫还要到学中去,散了学再来接你就是。
(唱)
劝三姐莫要两泪淋,
为夫言来你是听,
莫把贫富来论定,
荞麦馍也是一片心,
辞别三姐出家门,
学中教书要动身。(下)
王三姐:(唱)
一见夫君出了门,
手提篮儿动了身,
一路走来一路恨,
恨只恨爹娘不公平,
大姐姐嫁的是苏百万,
二姐姐配的李举人,
只有我三姐命不好,
配了教书徐先生,
人人都说黄连苦,
我比黄连苦三分,
正行举目抬头看,
王府就在面前存。
(白)来此已是王府,待我进去。
院子:(上,白)哦,三姑娘回来了?
王三姐:(白)正是。有劳院公报与老夫人知道,就说三姑娘前来拜寿。
院子:(白)是。有请老夫人!
王老夫人:(上,念)
寿堂红烛照高堂,
满门儿女拜寿忙,
家有良田千万顷,
不笑穷人笑贫郎。
(白)院子,何事?
院子:(白)启禀老夫人,三姑娘回来了,前来与老夫人拜寿。
王老夫人:(白)哦!那个穷鬼丫头回来了?叫她进来!
院子:(白)是。三姑娘,老夫人叫你进去。
王三姐:(白)是。(进)女儿拜见母亲,愿母亲福如东海,寿比南山!
王老夫人:(白)罢了!站过一旁。我来问你,今日是为娘寿诞之日,你带来什么寿礼与为娘上寿啊?
王三姐:(白)母亲,女儿家贫,只有亲手做的荞麦馍一对,与母亲上寿。
王老夫人:(白)啊!(怒)好个贱丫头!你大姐姐送的是绫罗绸缎、寿桃寿面,二姐姐送的是金镯银钗、海参燕窝,你就拿这黑不溜秋的荞麦馍来与我上寿?你是成心来扫我的脸面!来呀!把这荞麦馍给我扔到后院喂狗!
院子:(白)是!(接荞麦馍下)
王三姐:(白)母亲!那是女儿一点心意,你怎么能扔去喂狗啊!
王老夫人:(白)哼!你这穷酸样,也配进我王府寿堂?来呀!把她带到厨房柴房去,不许她在寿堂丢人现眼!等众家宾客散了,再打发她走!
丫鬟:(白)是!三姑娘,请吧。
王三姐:(哭,唱)
一见母亲变了脸,
好似钢刀扎心间,
荞麦本是我亲手磨,
馍馍蒸了大半天,
母亲她把贫富看,
将我赶在柴房间,
满腹委屈说不尽,
眼泪汪汪到厨前。(随丫鬟下)
(大姑娘、二姑娘上)
大姑娘:(念)
身穿绫罗与绸缎,
寿礼抬了几十担。
二姑娘:(念)
头上金钗闪银光,
来给爹娘拜寿堂。
大姑娘、二姑娘:(同白)拜见母亲!
王老夫人:(笑,白)我的儿快快起来!一旁坐下!家院,吩咐开席,给两位姑娘上上等的酒宴!
院子:(白)是!
(王老夫人与大姑娘、二姑娘饮酒作乐,下)
【第二场 困窑】
(王三姐上,在柴房)
王三姐:(唱)
耳听前堂笑盈盈,
前堂后堂两般情,
前堂摆的是寿酒宴,
后堂冷饭冷菜冷冰冰,
大姐姐二姐姐把酒饮,
我在柴房冷清清,
从日出等到天过午,
不见有人问一声,
腹中饥饿腿发软,
浑身打颤冷清清。
(白)天到这时候,前堂酒席还不散,我又冷又饿,如何是好?
丫鬟:(上,白)三姑娘,老夫人说了,宾客还没散,你不许出去,这是半碗冷饭,你拿去吃吧。(递饭,下)
王三姐:(接饭,哭,唱)
手端冷饭泪如梭,
心中好似滚油