高甲寻韵在民间台词和唱词
【闽南语】高甲寻韵在民间(高甲戏)
第一场 灯下问路
(幕启。乡间古厝前,一灯如豆。老艺人阿泉伯坐竹椅,膝上横一把月琴。少年阿成背包袱上。)
阿成:阿伯,借问一声,高甲戏班可是在这附近?
阿泉伯:(抬头,眯眼)后生家,你寻戏班做什么?
阿成:我想学高甲。自细汉听阮阿公唱《管甫送》,心内就种落一粒籽。今阿公过身,我欲替伊行这条路。
阿泉伯:(抚琴)路,不好行啊。你可知高甲四工——生、旦、北、丑,你欲学哪一工?
阿成:我声粗,脚手笨,不敢望生旦。阿伯你看我适合什么?
阿泉伯:(打量)你目神有火,身骨有根。来,唱两句我听。
阿成:(清嗓,唱)
“送哥送到大路东,
一双目屎淡糊糊。
望哥此去着保重,
早寄雁书回故乡。”
阿泉伯:(点头)《管甫送》的“送哥调”,有三分韵。只是尾音爱收未收,像风吹断线。来,我教你——
(阿泉伯弹月琴,唱)
“送哥送到大路东,
一双目屎淡糊糊。
望哥此去着保重,
早寄雁书回故乡。
啊——故乡——”
阿成:(跟唱)啊——故乡——
阿泉伯:着!这个“啊”字,不是唱出来,是心内牵出来。高甲在民间,不在戏台顶。你明仔载五更来,我教你《昭君出塞》的“四空北”。
阿成:(跪)多谢师父!
第二场 厝边教曲
(数日后。古厝埕前,阿泉伯坐,阿成站。几个孩童围坐。)
阿泉伯:今仔日教“四空北”《昭君出塞》选段。阿成,你先听我唱一遍。
(弹月琴,唱)
“汉岭云横雾迷迷,
朔风吹透紫罗衣。
一步一回头,
望不见汉家旗。
只见那——悲鸿阵阵向南飞。”
阿成:(试唱)“汉岭云横雾迷迷……”
阿泉伯:停。“雾迷迷”三字,嘴要开,气要沉,像行在雾中,前路茫茫。重来。
阿成:(再唱)“汉岭云横雾迷迷,
朔风吹透紫罗衣。
一步一回头,
望不见汉家旗。
只见那——悲鸿阵阵向南飞。”
阿泉伯:有进步。这段“四空北”是昭君出塞过雁门关时唱,悲中带刚。你唱“一步一回头”,脚步要配合,退两步,进三步,目尾扫向身后。
(阿成照做,孩童拍手。)
孩童甲:阿泉伯,我也要唱!
阿泉伯:好,逐个来。高甲戏在厝边,不在天边。你们会晓唱,戏就活落去。
第三场 庙口对韵
(庙口戏台。阿泉伯与阿成对唱《陈三五娘·睇灯》选段。)
阿泉伯:(唱“长滚”)
“元宵十五闹花灯,
人山人海看未停。
五娘生做真标致,
益春随侍在身边。”
阿成:(接唱)
“陈三骑马过楼西,
忽听楼上笑微微。
举头看见一美女,
魂魄飞上九重天。”
阿泉伯:停。这段“长滚”爱唱得轻快,像人海中穿行。你“魂魄飞上九重天”这句,太用力,变“北调”。高甲丑角讲“三分唱,七分做”,你目神要活,脚步要轻。
阿成:(再做,加科步)陈三骑马过楼西——(勒马,抬头)忽听楼上笑微微——(侧耳)举头看见一美女——(惊)魂魄飞上九重天——(踉跄)
阿泉伯:(笑)对!有三分“高甲丑”味。你本是学丑的料。
阿成:师父,你讲过“高甲四工,丑为尊”。我想专工丑角。
阿泉伯:丑角不是扮好笑,是演人情。你明仔载来,我教你《骑驴探亲》的“傀儡丑”。
第四场 月下传心
(夜。古厝内,一灯如豆。阿泉伯与阿成对坐。)
阿泉伯:高甲丑有“傀儡丑”“布袋丑”“拐杖丑”“破衫丑”。你知“傀儡丑”的诀窍?
阿成:不知。
阿泉伯:人学傀儡,关节要硬,目神要直,一步一顿,像被线牵。来,你看我。
(阿泉伯起身,做“傀儡丑”科步,唱《骑驴探亲》选段)
“老身今年六十三,
骑驴探亲过山南。
驴仔行路颠又颠,
我身摇来又摇去,
亲像风吹纸鸢飞上天。”
阿成:(学)老身今年六十三——(僵直转身)骑驴探亲过山南——(颠步)
阿泉伯:停。你“颠步”太浮。傀儡的颠,是线牵的颠,不是脚浮的颠。重心在腰,不在脚。
(阿成再练,渐入。)
阿泉伯:(点头)高甲在民间,就是在这厝埕、庙口、月下,一代传一代。你若有心,三年后,我带你入班。
阿成:(跪)师父,