昆曲《西游记 借扇》台词剧本和唱词

# 昆曲《西游记·借扇》

**角色：**
孙悟空——张敦义 饰
铁扇公主——董瑶琴 饰

---

## 第一场

**（铁扇公主上）**

**【引子】**
翠云山上修真久，芭蕉洞里度春秋。

**【定场诗】**
火焰山前火势雄，芭蕉一扇灭炎风。
当年结下冤仇事，今日思量恨未穷。

**（白）** 奴家铁扇公主便是。嫁与牛魔王为妻，生下一子名唤红孩儿。不想那孙悟空保唐僧西天取经，路经号山，我儿被观音菩萨收去，做了善财童子。母子分离，此恨难消。今日独坐洞中，好生烦闷也。

**【唱·驻云飞】**
独坐洞天，忆起娇儿泪暗涟。
母子恩情断，日夜心头念。
叹一去不归还，隔云天远。
怎不教人，望断关山怨。
只恨那泼猴无赖惹祸端。

**（白）** 左右，伺候了。

**（孙悟空上）**

**（白）** 俺孙悟空来也！奉师父之命，前往芭蕉洞借那芭蕉扇，好过火焰山。来此已是翠云山芭蕉洞。里面可有人么？

**（丫鬟上）**

**（白）** 何人叩门？

**孙悟空：** 烦劳通报，说是齐天大圣孙悟空求见。

**丫鬟：** 禀公主，外面有个孙悟空求见。

**铁扇公主：** （怒）什么？孙悟空！好泼猴，你今日送上门来！叫他进来！

**（孙悟空进）**

**孙悟空：** 嫂嫂在上，老孙施礼了。

**铁扇公主：** （冷笑）谁是你嫂嫂！孙悟空，你今日敢来见我？

**孙悟空：** 嫂嫂息怒。老孙今日前来，一者赔礼，二者有求于嫂嫂。

**铁扇公主：** 赔礼？你害我母子分离，还敢言赔礼二字！

**【唱·锁南枝】**
你害我儿离膝下，骨肉分离各天涯。
今日登门来说话，巧言令色枉嗟呀。
我且问你，此来何为？

**孙悟空：** 嫂嫂，实不相瞒。我师父唐僧西天取经，路阻火焰山，不能过去。闻得嫂嫂有芭蕉扇，借来一用，过了山便即奉还。

**铁扇公主：** （大怒）好泼猴！你害我儿还不够，又要借我宝扇！你且听我道来——

**【唱·桂枝香】**
提起心头火，胸中恨转加。
我儿被你害，母子隔天涯。
你还要借扇过山，借扇过山，
好不胆大！
今日里送上门来，
管教你插翅难逃下。

**（白）** 看剑！

**孙悟空：** 嫂嫂且慢动手！老孙不怕刀枪剑戟，你且息怒，听我一言。

**铁扇公主：** 谁听你花言巧语！看剑！

**（二人开打，铁扇公主取出芭蕉扇）**

**铁扇公主：** 泼猴，看我的芭蕉扇！

**（一扇扇去）**

**孙悟空：** 哎呀！好大的风！老孙去也——

**（孙悟空被扇飞下）**

---

## 第二场

**（孙悟空重上）**

**（白）** 好厉害的芭蕉扇！一扇将老孙扇出五万余里。这便怎处？有了，且去灵吉菩萨处问个计较。

**（灵吉菩萨赠定风丹，孙悟空复上）**

**孙悟空：** 有了定风丹，再不怕那芭蕉扇了。再去借扇！

**（复至芭蕉洞）**

**孙悟空：** 嫂嫂开门来！老孙又来了！

**铁扇公主：** 怎么，又来了！看扇！

**（连扇三扇，孙悟空不动）**

**铁扇公主：** （惊）怎么扇他不动？

**孙悟空：** （笑）嫂嫂，这回扇不动老孙了！

**铁扇公主：** （慌）这便怎好？且关了门！

**（关门）**

**孙悟空：** 好你个铁扇公主，关门了。老孙自有办法。

---

## 第三场

**（孙悟空变作小虫，飞入洞中，被铁扇公主饮茶时吞入腹中）**

**孙悟空：** （在腹中）嫂嫂，老孙在你肚子里呢！

**铁扇公主：** （大惊）啊！

**孙悟空：** 嫂嫂，借扇与不借？

**铁扇公主：** 哎呀，疼煞我也！大圣饶命，借，借！

**【唱·江儿水】**
腹中翻搅痛难当，好似钢刀搅肚肠。
大圣慈悲饶命罢，情愿将扇借你行。

**（白）** 大圣饶命！妾身愿借宝扇与你。

**孙悟空：** 既如此，将扇子拿出来。

**铁扇公主：** 扇子在洞外，待我取来。

**（取出假扇）**

**铁扇公主：** 扇子在此，大圣拿去。

**孙悟空：** （出腹）好，老孙去了！

**（孙悟空下）**

**铁扇公主：** （冷笑）泼猴，我且叫你上当。这把乃是假扇，越扇火越大，看你如何过得山去！

---

## 第四场

**（孙悟空至火焰山，