绍兴莲花落《翠姐姐回娘家》台词剧本和唱词

【绍兴莲花落《翠姐姐回娘家》】

（唱）日出东方照纱窗，
翠姐姐房中巧梳妆。
头上青丝挽成髻，
斜插一根碧玉簪。
上身穿件水红袄，
八幅罗裙拖地长。
手拿镜子照一照，
胭脂花粉淡淡搽。
今朝要回娘家去，
欢欢喜喜出绣房。

（表）翠姐姐移步到堂前，
婆婆开口问短长。

（婆白）翠姐呀，你今朝打扮得介齐整，要到哪里去？

（翠白）婆婆，媳妇想回娘家去看看爹娘。

（婆白）回娘家？你嫁到伢屋里多少日脚哉？

（翠白）婆婆，媳妇过门已有三年。

（婆白）三年？三年里头你回了几趟娘家？

（翠白）这……媳妇一趟都勿曾去过。

（婆白）是介话嘛！你嫁到伢屋里，就是伢屋里个人，哪好日日想着娘家？今朝么，缸里水浅哉，你去挑满；灶下柴没哉，你去斫来；后园菜要浇，衣裳要洗，鞋底要纳，布要织，棉要纺。等这些生活做光，再讲回娘家的事体。

（翠白）婆婆……

（婆白）勿要多讲，快去！

（唱）翠姐姐听罢双泪淋，
低下头来暗思忖。
自从嫁到夫家后，
日日夜夜受苦辛。
挑水斫柴样样做，
织布纺纱到五更。
婆婆刻薄心肠狠，
丈夫懦弱勿作声。
今朝想回娘家去，
又被婆婆拦了门。

（表）翠姐姐无奈，只好放下包袱，拿起扁担水桶去挑水。

（唱）一根扁担两头弯，
两只水桶挂两旁。
翠姐姐挑水到河埠，
放下水桶望家乡。
望家乡来家乡远，
只见河水清又长。
河水长流归大海，
翠姐何日见爹娘？

（表）翠姐姐挑满水缸，又去斫柴。

（唱）手拿柴刀上山岗，
满山树木郁苍苍。
翠姐姐斫柴手发软，
想起爹娘泪汪汪。
爹娘养我十六岁，
一顶花轿抬过墙。
只说嫁到夫家好，
哪知黄连苦断肠。

（表）斫好柴，又去浇菜、洗衣、纳鞋底、织布纺纱。等生活做完，已是夜半三更。

（唱）更鼓敲来夜已深，
翠姐姐房中暗伤心。
别人家媳妇回娘家，
轿来马去闹盈盈。
只有我翠姐命里苦，
三年勿曾出大门。
今朝想回娘家去，
婆婆阻挡勿容情。
越思越想越悲切，
眼泪好比断线珍珠落纷纷。

（表）翠姐姐哭到天明，又去堂前见婆婆。

（翠白）婆婆，媳妇昨日做了一天生活，今朝总好回娘家去哉？

（婆白）回娘家？你倒想得便当！今朝有客来，你要烧茶煮饭，端菜端汤，哪里好走？

（翠白）婆婆，媳妇三年没见爹娘面，求婆婆开恩，放媳妇回去一趟。

（婆白）勿要啰嗦！要回娘家，除非日头西边出，河水倒头流！

（唱）翠姐姐听罢此言魂飞散，
双膝跪在地埃尘。
婆婆婆婆叫连声，
可怜媳妇苦命人。
三年勿见爹娘面，
梦中常唤父母亲。
求婆婆发发慈悲心，
放我回去走一程。

（婆白）起来起来！哭哭啼啼像啥样子？你要回娘家，也勿是勿可以，不过有个条件。

（翠白）婆婆请讲，媳妇一定办到。

（婆白）你回娘家，只准住一夜，明朝一早就得回来。回来辰光，要带三样东西来。

（翠白）哪三样？

（婆白）一样是东海的夜明珠，一样是西山的凤凰毛，一样是南海的珊瑚树。带得回来，以后随便你回娘家；带勿回来，这辈子休想再提回娘家三个字！

（翠白）婆婆，这三样宝贝，叫媳妇到哪里去寻？

（婆白）寻勿到，就勿要回娘家！

（唱）翠姐姐听罢此言肝肠断，
跌跌冲冲出堂前。
三样宝贝无处寻，
分明是婆婆故意刁难。
今生难见爹娘面，
不如一死了残生。

（表）翠姐姐走到河边，正要投河，忽然来了一个白发老妈妈。

（老白）这位大姐，年纪轻轻，为啥要寻短见？

（翠白）婆婆有所不知……

（唱）翠姐姐含泪说原因，
句句苦情告婆婆。
三年勿曾回娘家，
婆婆刁难心肠狠。
三样宝贝无处寻，
活在世上无意思。

（老白）原来如此。大姐勿要伤心，这三样宝贝，老身倒有。你跟我来。

（表）老妈妈把翠姐姐带到一间茅屋，拿出三样东西。

（老白）这颗是东海夜明珠，这根是西山凤凰毛，这枝是南海珊瑚树。你拿去交给婆婆，她以后就勿会再难为你了。

（翠白）多谢婆婆！请问婆婆尊姓大名，家住哪里？日后也好报答。

（老白）老身住在南山脚下，你勿必问姓名。快回去罢。

（唱）翠姐姐接过三样宝，
拜谢婆婆转回程。
回到家中交宝贝，
婆婆一见吃一惊。
从此勿敢再刁难，
翠姐姐欢欢喜喜回娘门。

（表）翠姐姐回到娘家，见了爹娘，抱头痛哭。

（唱）翠姐姐回到娘家门，
见了爹娘泪淋淋。
三年勿见爹娘面，