翠姐姐回娘家台词和唱词
【绍兴莲花落《翠姐姐回娘家》吕静】
(唱)日出东方照纱窗,
翠姐姐房中巧梳妆。
头上青丝挽成髻,
斜插一朵秋海棠。
上身穿件湖绿袄,
八幅罗裙拖地长。
轻移莲步出绣阁,
回身带转门两扇。
行来已到中堂上,
禀声婆婆老高堂。
(白)婆婆,媳妇想回娘家去一趟。
(唱)婆婆一听眉头皱,
骂声贱人太轻狂。
嫁到我家三年整,
未曾见我儿子面。
今日忽然要回去,
莫非起了歹心肠?
(白)媳妇啊,你丈夫在外经商未回,你回娘家做啥?
(唱)翠姐姐,泪汪汪,
双膝跪在地中央。
婆婆啊,昨夜三更得一梦,
梦见我娘病在床。
娘亲想女肝肠断,
女儿思娘泪两行。
求婆婆,发慈悲,
放我回去走一趟。
(唱)婆婆听说心发怒,
手指贱人骂一场:
你娘生病你娘死,
与我何干又何妨?
若要回你娘家去,
除非日出西山梁!
(白)滚回房去!
(唱)翠姐姐,泪满腮,
忍气吞声回房来。
手扶栏杆望天井,
一阵心酸口难开。
爹娘啊,女儿好比笼中鸟,
有翅难飞转回来。
又好比,船到江心失了舵,
进退两难怎安排?
(唱)日落西山天将晚,
翠姐姐独坐暗思量。
忽听门外脚步响,
进来婆婆老高堂。
(白)媳妇,你丈夫托人带信来了,说明日到家。你今晚把衣衫浆洗浆洗,明日好迎接他。
(唱)翠姐姐,听此言,
又惊又喜又心酸。
惊的是丈夫明日回家转,
喜的是夫妻重逢在眼前。
酸的是娘家不能回,
娘亲病重难见面。
手捧衣衫出房去,
井台边上洗衣衫。
月儿弯弯照当头,
棒槌声声敲心间。
一槌敲在石板上,
两行热泪落井栏。
(唱)忽听谯楼打三更,
翠姐姐回房安了身。
翻来覆去睡不着,
耳听窗外风雨声。
想起娘亲病沉重,
好似钢刀刺在心。
恨不能,身生双翅飞回去,
恨不能,化作清风到娘门。
哭一声,儿的娘啊——
女儿不孝难分身!
(唱)金鸡报晓天明亮,
翠姐姐起身出绣房。
烧好早茶端上堂,
婆婆面前问安康。
(白)婆婆,今日丈夫回来,媳妇想去买些小菜。
(唱)婆婆听说把头点,
拿出铜钱三百双。
翠姐姐,接铜钱,
手提竹篮出街坊。
东街买来鲜鱼尾,
西街买来嫩笋汤。
南街买来红菱藕,
北街买来桂花糖。
各样小菜都买好,
急急忙忙回家乡。
(唱)行来已到家门口,
忽听里面闹嚷嚷。
推门进去仔细看,
原是丈夫转回乡。
翠姐姐,喜洋洋,
放下竹篮见夫郎。
(白)官人回来了?
(唱)丈夫抬头见妻子,
满脸怒气不肯响。
婆婆一旁开了口:
儿啊,你妻昨日要回娘家去,
为娘不许她轻狂。
今日你回正该问,
她安的什么歹心肠?
(唱)丈夫一听冲冲怒,
手指翠姐骂一场:
我不在家你心野,
要回娘家为哪桩?
莫非有了私情事?
快快与我说端详!
(白)说!
(唱)翠姐姐,泪如麻,
双膝跪地叫冤家。
官人啊,昨夜三更得一梦,
梦见我娘病在床。
女儿思娘心切切,
因此禀告婆婆娘。
婆婆不允倒也罢,
反说我有歹心肠。
今日官人回家转,
不问青红打官腔。
我若有甚私情事,
天打雷劈一命亡!
(唱)丈夫听罢心不忍,
双手扶起女红妆。
娘子啊,是我一时错怪你,
还望娘子多原谅。
只是母亲年纪迈,
家中之事要你当。
等过几日天晴好,
我陪你一同回门墙。
(唱)翠姐姐,听此言,
又是喜来又悲伤。
喜的是丈夫明事理,
悲的是娘亲病在床。
正欲开口把话讲,
忽听门外有人嚷。
(白)翠姐姐!翠姐姐!你娘病重,叫你赶快回去!
(唱)翠姐姐,闻此言,
魂飞魄散倒尘埃。
丈夫急忙来扶起,
婆婆一旁也惊呆。
翠姐姐,悠悠醒转放声哭:
娘啊娘,女儿来迟不应该!
丈夫上前忙劝慰:
娘子莫哭快安排。
我今陪你一同去,
探望岳母理应该。
(唱)夫妻二人忙动身,
急急忙忙出家门。
一路行来脚步紧,
恨不得插翅到娘门。
行来已到娘家口,
只见门口挂白灯。
翠姐姐,见白灯,
一头栽倒地埃尘。
娘啊娘,女儿来迟一步路,
不能见你最后一面!
哭得死去又还魂,
哭得天昏地也昏。
(唱)丈夫上前双膝跪,
岳母灵前哭一声。
小婿来迟多有罪,
未曾尽孝半毫分。
翠姐姐,灵前跪,
哭一声来诉一声:
娘啊娘,你生我养我十八载,
女儿未曾报娘恩。
只说回家把娘看,
谁知婆婆不放行。
今日见娘灵位在,
叫女儿怎不痛伤心!
娘啊娘,你在黄泉路上等一等,
女儿随你一同行!
(唱)丈夫一听心害怕,
双手抱住翠姐身。
娘子啊,人死不能再复生,
你要保重自己身